Bạn đọc không chỉ biết đến W. Shakespeare (1564~1616) - “Tác giả của mọi thời đại” thông qua các tác phẩm nổi tiếng như Dạy vợ, Romeo và Juliet… mà tên tuổi của ông còn gắn liền với bốn vở bi kịch Hamlet, Macbeth, Othello, Vua Lear. Thuần hoá cô nàng đanh đá cũng là một trong số những vở hài kịch nổi tiếng của đại văn hào người Anh. Thông qua tác phẩm, Shakespeare cho thấy bộ mặt đa dạng của một con người. Bạn đọc có thể cảm nhận những nét thú vị trong tính cách của Katherina ngỗ ngược hiếm thấy thời bấy giờ, và sự trái ngược hoàn toàn ở Bianca, của ông Baptista chỉ ham có con rể nhà giàu hay của Petrucio luôn đầy ý tưởng độc đáo trị cô nàng đanh đá Katherina…

Truyện được chuyển thể dưới dạng truyện tranh với lời thoại ngắn gọn, dí dỏm, giúp bạn đọc thưởng thức tác phẩm văn học kinh điển một cách đời thường, gần gũi hơn mà không làm mất đi giá trị của nguyên tác