Thông tin:

Hôm đó là ngày Mười bốn tháng Tư năm 1887, tôi nhận được một bức điện báo gửi từ Lyon, báo tin rằng Sherlock Holmes đã đổ bệnh do những căng thẳng từ cuộc điều tra gần đây của anh tại Pháp. Theo những gì tôi đọc được trên báo thì vụ án đó kéo dài tới hai tháng liền. Vào khoảng thời gian này, anh đã phá vỡ một âm mưu mang tầm quốc tế và vạch trần được kẻ lừa đảo lão luyện nhất ở châu Âu: Nam tước Maupertuis.